Kokeshi ((go deep))

here’s a cool one in french..
rough translation using some online ting..
thanks for the hyperdub comparison..

view online here

rough translation ……

Lung on Kokeshi We spoke very recently about l’ considerable contribution qu’ Hyperdub represented on the scene dubstep while transposing this music of the clubs towards the hi-fi systems of each and everyone. A few years after the beginnings of Hyperdub, the followers start to arrive, in particular those of the spearhead of the label: Burial. Lung, young artist Welsh who has just signed its first disc on the very young London label Kokeshi…. Its EP Afterlife/Time is directly inspired by the éthérés, deep and vocal universes of Burial. ….. But if l’ qu’ is considered; it s’ acts of its first exit, it would be righter to see that like a marvellous capacity of synthesis, carried out very well and especially, very promising. Like his/her spiritual father, Lung develops a dubstep d’ listen, very round, populated pitchées voices, the low deep ones and slow and saccédés rates/rhythms.

What will differentiate it mainly from Burial is the clearness of its rhythmic: where the first prefers to filter to obtain a sound extremely felted and spatialized, Lung develops clear, powerful rates/rhythms more centered. L’ designed universe is more concrete blow and probably more accessible to those which still find Burial too abstract. For the second exit of the Kokeshi label, Afterlife/Time EP is thus a true success. It left to the format 12″ but you will be able also to find it in numerical version on various online shops. To make you an idea, you will find extracts on the pages Myspace de Lung or of Kokeshi. D’ elsewhere than it is for these exits where the following ones, these two pages are undoubtedly to supervise.